Sheila and I took large trash bags to several tournaments this year and made announcements at the players meetings that it was just as easy to bring an empty plastic water bottle back in as it was to carry it out (since it's lighter once it's empty). We asked people to bring them back and put them in our collection bag.
Many did. Then we took them to our local recycling center. It wasn't particularly hard to do.